It is vital to faith and to the life of faith to study the area of basic principles very closely, because the questions raised here are of fundamental importance to everyone.
对信心和信心生活来说，仔细研究基本原则领域是至关重要的，因为这里所提出的问题对每个人都具有根本重要性。
There is no important question than the one concerning the ground of our faith, the certainty of our salvation, the rootedness of our hope in eternal life.
没有比关于我们信心根基、我们救恩确据、我们永生盼望根基这些问题更重要的了。
中文下载
What good is knowledge, power and honor if we cannot answer the question about our only comfort?
如果我们不能回答关于我们唯一安慰的问题，知识、权力和荣誉又有什么益处呢？
Author
作者
Herman Bavinck (1854–1921) succeeded Abraham Kuyper as professor of systematic theology at the Free University in Amsterdam in 1902.
赫尔曼·巴文克（1854-1921）于1902年接替亚伯拉罕·凯波尔担任阿姆斯特丹自由大学系统神学教授。
His Reformed Dogmatics is a standard text for modern Reformed theology.
他的《改革宗教义学》是现代改革宗神学的标准教科书。
Table of Contents
目录
The Loss of Certainty
确据的失落
What Is Certainty?
什么是确据？
Science and Religious Truth
科学与宗教真理
The Task of Theology
神学的任务
The Certainty of Faith
信心的确据
Testimony as the Basis of Certainty
见证作为确据的根基
The Power of Certainty
确据的力量
The Search for Certainty
寻求确据
Certainty in Non-Christian Religions
非基督教宗教中的确据
Certainty in Roman Catholicism
罗马天主教中的确据
Certainty in the Reformation
宗教改革中的确据
Certainty in Orthodoxy and Pietism
正统派和敬虔主义中的确据
Reactions to Pietism
对敬虔主义的反应
Greater Uncertainty
更大的不确定性
The Way to Certainty
通往确据的道路
Scientific Demonstrations
科学论证
Insufficiency of Proofs
证据的不足
The Liberal Solution
自由派的解决方案
Experience as the Ground of Certainty
经验作为确据的根基
The Failure of Experience
经验的失败
The Appeal of the Gospel
福音的呼召
Faith as Ethical Choice
信心作为伦理选择
Faith and the Word of God
信心与神的圣言
The Dimensions of Certainty
确据的层面
Certainty a Danger?
确据是危险吗？
The Confirmation of the Sacraments
圣礼的坚固
The Fruits of Certainty
确据的果实
First published in Dutch as De zekerheid des geloofs.
首次以荷兰文出版，书名为《信心的确据》。
Translated by Harry der Nederlanden.
由哈里·德·内德兰德翻译。
Translation and special content copyright 1980 by Paideia Press Inc.
翻译和特别内容版权1980年归培德雅出版社所有。
© All rights reserved.
保留所有权利。
Published by Paideia/Premier, P.O. Box 1450, St. Catharines, Ontario L2R 7J8.
由培德雅/普里米尔出版社出版，地址：安大略省圣凯瑟琳斯市邮政信箱1450号，邮编L2R 7J8。
Pingback: Bavinck, Herman 赫尔曼·巴文克 – fymission.net